由北京愛慕文化發(fā)展有限公司主辦的“似水流年——翟鷹畫展”于2016年1月30日下午4時在北京愛慕美術(shù)館開幕。翟鷹教授早年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院附中；1988年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院。現(xiàn)任職北京服裝學(xué)院造型藝術(shù)系，研究生導(dǎo)師，學(xué)術(shù)委員會委員。其作品《老北京》、《憩》分別入選第八屆全國美展和首屆水彩畫藝術(shù)展。
韻味情懷 游觀意作 翟鷹的作品注重表現(xiàn)老北京的風(fēng)情景色，胡同、四合院和老北京人的平淡而有趣的生活,在他童年時光留下深刻印象,并牢牢刻印在記憶里,無時無刻不牽動著他的感情。他逛胡同、鉆四合院,用手上的筆勾畫那些使他迷戀的情景，以濃厚的興趣和熱忱，寫人寫景寫風(fēng)情，不僅以題材內(nèi)容引人注意，更以獨特的視角、匠心獨運的構(gòu)思和別有意味的筆墨語言，把人們引入他筆下的“老北京”市民的生活氛圍，讓人陶醉在那富有人情味和具有散文詩意的繪畫意境中。
著名美術(shù)評論家邵大箴認(rèn)為翟鷹的畫別具一格，個性面貌鮮明。他作品取景的方式既有中國畫傳統(tǒng)的“游觀”畫面。有時一幅畫上同時采用俯視、仰視和平視的手法,人物和建筑結(jié)構(gòu)適當(dāng)?shù)娜谌肓宋鞣嚼L畫的技巧,也借鑒了現(xiàn)代藝術(shù)的塊面構(gòu)成法。他的觀察極為細(xì)致,手法純熟細(xì)膩,刻畫的人物活動場景極富濃郁的生活氣息,平實中有幽默感,筆墨、章法清新,黑白和色彩相互交織，富有裝飾趣味。達(dá)到人物神態(tài)與其社會角色、人物形象與文化品位的渾然合一。
藝術(shù)家吳小軍則評論：翟鷹的藝術(shù)作品中體現(xiàn)出自我的學(xué)術(shù)品位及美學(xué)追求，體現(xiàn)出藝術(shù)的時尚性與美學(xué)的個性化。畫作講究中國畫的筆墨，處處體現(xiàn)“骨法用筆”的書寫性和表現(xiàn)力。這種書寫性和表現(xiàn)力，首要的是鮮明的個人特征與豐富的情感表現(xiàn)。四合院風(fēng)情的生動表達(dá)簡練概括，形成了使人如臨其境又似乎漸行漸遠(yuǎn)的畫意。在用墨、造型、賦彩、構(gòu)圖，立足時代，體現(xiàn)了當(dāng)代中國畫人對于融合東西風(fēng)尚的思考、立足當(dāng)代審美的造物，更因其在教學(xué)和授課中對于插畫藝術(shù)的探索和實踐，賦予了一些作品濃厚的裝飾特征，在傳統(tǒng)沉靜的文化追求中融入時尚的活潑性，而自成風(fēng)格。翟鷹教授繪畫，線條看似復(fù)雜，卻力避繁縟，講究一筆達(dá)意，筆筆相生。其屋宇樹木，勾畫隨意而彰顯其意；民族和傳統(tǒng)服飾人物的構(gòu)圖和繪染大刀闊斧，人物性情和文化特征一目了然；追求寫意表達(dá)和在自然抒發(fā)中獲得美的韻律。
著名美術(shù)評論家邵大箴感言：“當(dāng)代社會發(fā)展速度迅猛，人們的生活節(jié)奏快速，精神文化與物質(zhì)需求之間失去平衡，城市高樓大廈林立，昔日民族和地域特色的城市面貌以及鄰里之間的親密關(guān)系一去不復(fù)返。在這種情況下，對諸如北京胡同和四合院的懷念，不僅是人們懷舊情緒的反映，而且也是對在現(xiàn)代化建設(shè)中如何保存有歷史價值和人文精神的城市景觀及生活習(xí)俗的企盼。翟鷹既是寫自己個人心中對老北京無法忘卻的情懷，也反映了當(dāng)代人對故土、對傳統(tǒng)文化熱愛的感情，這是他作品的文化性和藝術(shù)價值的所在。”
創(chuàng)造美 傳遞愛 愛慕美術(shù)館始終致力于以公益的形式打造開放、多元的文化分享平臺，在關(guān)注國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等傳統(tǒng)文化藝術(shù)的同時，也注重當(dāng)代藝術(shù)與時尚新銳的分享。
此次舉辦“似水流年——翟鷹畫展”將特色的“北京風(fēng)情”，韻味的“京城鄉(xiāng)土”，以及深切的“赤子情懷”展現(xiàn)于公眾，更廣的傳達(dá)愛慕眼中的傳統(tǒng)藝術(shù)之美。
愛慕發(fā)展至第23個年頭，將繼續(xù)以“創(chuàng)造美，傳遞愛”為使命做有文化影響力的時尚領(lǐng)導(dǎo)品牌，引領(lǐng)起嶄新的時尚生活方式，與公眾分享更加多元的文化與藝術(shù)之美。
鄂公網(wǎng)安備 42011102003209號
工商網(wǎng)監(jiān)